هم آراستگی در نگاره های اسلامی
کتاب هم آراستگی در نگاره های اسلامی
کتاب هم آراستگی در نگاره های اسلامی نوشته آقایان سید جان عباس و عامر شاکر سلمان است که توسط سرکار خانم آمنه آقا ربیع به زبان فارسی ترجمه شده . کتابی بسیار ارزشمند در حوزه نقوش هندسی و هنر دوره اسلامی است . در این کتاب نقوش هندسی و یا به اصطلاح دیگر گره چینی های زیبایی را مشاهده می کنید که ترسیم شده و در اختیار خواننگان این کتاب قرار گرفته .
The book symmetries of islamic geometrical patterns
The book "symmetries of islamic geometrical patterns" is written by Seyyed Jan Abbas and Amer Shakir Salman and translated into Persian by Ms. Ameneh Agha Rabi. It is a very valuable book in the field of geometric designs and art of the Islamic period. In this book, you will see geometric patterns that have been drawn and made available to the readers of this book.
فهرست مطالب کتاب هم آراستگی در نگاره های اسلامی
سخن مترجم
پیش گفتار ؛ در پیرامون کتاب
پیش گفتار از: مایکل عطیه
پیش گفتار از: احمد مصطفی
فصل اول: نگاره های اسلامی و شناخت هندسی آنها
نگاره های اسلامی، یک پیش درآمد
انواع نگاره ها
ویژگیهای قابل تشخیص
یک تعریف
بازگشت به هندسه
نوشتارهای گزارش شده
تدابیر و ساختارهای هندسی
خاتم سلیمانی: مهمترین شکل پایه
تنوع در خاتم سلیمانی
تناسبهای هماهنگ: راز زیبایی
یک نگاره مختلط
شبکه ها و دوایر
گرایش زالیج به نگاره های اسلامی
ملاحظات پایانی
فصل دوم: در ستایش نگاره، هم آراستگی، وحدت و هنر اسلامی
در ستایش نگاره
در ستایش هم آراستگی
در ستایش وحدت
در ستایش هنر اسلامی
نگاره های اسلامی و ساختارهای اتمی و مولکولی
تقدیس وحدت
ملاحظات پایانی
فصل سوم: گریزی از نگاره های اسلامی به ناوردایی (تغییرناپذیری) و گروه
مثالی از هم آراستگیهای یک نگاره اسلامی
خاصیت کلیدی شکلهای هم آراسته
شکلهای هم آراسته محدود با مراکز چرخش و خطوط بازتاب آئینه ای
شکلهای هم آراسته نامحدود با حرکات انتقالی، خطوط انتقالی و خطوط بازتاب لغزه ای
تعریف هم آراستگی برای شکلهای هندسی
گروه هم آراسته یک شکل هندسی
چهار خاصیت ویژه یک گروه هم آراسته
گروه هم آراسته یک نگاره اسلامی
هم آراسته های انتقالی
هم آراسته های چرخشی (ترکین)
هم آراسته های بازتاب آئینه ای
هم آراسته های بازتاب لغزه ای
هم آراسته های منقوش در یک سلول واحد
هم آراستگی و گروه، در حالت کلی
دو پرسش مهم و یک پرسش مهمتر
ملاحظات پایانی
فصل چهارم: رده بندی، تشخیص و ساختار هفده نوع از نگاره های متناوب دوبعدی
رده بندی نگاره ها
پنج نوع شبکه
هفده نوع نگاره
علائم بین المللی بلورشناسی
مثالهایی از هفده نوع نگاره هنر اسلامی
شناسایی هفده نوع نگاره
محاسبات عددی، مبنای کاشی هفده نوع نگاره
نشانه گذاری
مرحله اجرا
یک تمرین
ملاحظات پایانی
فصل پنجم: نگاره های اسلامی و هم آراسته های آنها
آثاری در این رابطه
گونه های برتر هم آراستگی در فرهنگ اسلامی
ملاحظات پایانی
یادداشت مترجم
نقوش متقارن (شعر)
نگاره ها
کتابنامه
واژه نامه
برخی از نقوش هندسی ترسیم شده در کتاب هم آراستگی در نگاره های اسلامی
